لقد أيقظك هذا، صحيح؟
...كنّا نملك عائقًا في المرّة الماضية
.لكن لن يكون الأمر كذلك هذه المرة
...سأريك .القوة الحقيقية للشارينغان
!حسنًا. إذًا سأقاتلك بكلّ ما لديّ أيضًا
...انظر جيّدًا بالشارينغان خاصّتك
!إلى طريقي في النينجا
!تقنية نسخ الظل
!لا يمكنك أن تهزمني فقط رفع العدد عشوائيًا
!...أيها الـ
يمكنني أن أعرف الجسد الحقيقي !بمحاولة واحدة بالشارينغان خاصتي
...سايرتك عن قصد
!ولن أتساهل معك الآن
!أسلوب النار: تقنية كرة النار
أب وابن، الشارة المكسورة
ما كانت قصّة عينيّ أخي؟
.لم تكن شارينغان عاديّة
...وقد مضى وقتٌ طويلٌ منذئذٍ
.لكن لا تزال الأمور غريبةً بعض الشّيء بينه وبين أبي
...صباح الخير يا أبي
.أجل، صباح الخير
ساسكي، كيف كانت تسير الأمور في الأكاديمية مؤخرًا؟
.إنّها مملّة بالفصول الدراسية فحسب
...أنا الأوّل دائمًا، لذا
!أسلوب النار: تقنية كرة النار
...مـ-مذهل
.هذه التقنية الأساسية للأوتشيها
.الإشارة كما علّمتك سابقًا
أوّلًا تجمع التشاكرا
ثمّ توقفها بين فمك ومنطقة صدرك
.ثمّ تدفعها إلى الخارج في الحال بعدها
.جرّب
!حسنًا
.أبي... يدرّسني التقنية بنفسه
!أخيرًا، اعترف بي أبي أيضًا
!يجب أن أرتقي لتوقعاته
!...أنا أيضًا أستطيع
!أسلوب النار: تقنية كرة النار
.لن يسير الأمر كما سار مع إيتاتشي بالطبع
.ربّما ما زال الوقت مبكّرًا جدًّا عليك
لا يُعترف بفردٍ من عشيرة الأوتشيها بشكلٍ كامل
.حتّى يجيد استخدام أسلوب النار
...شارة الأوتشيها
تعني أنّ أولئك الذين يملكون .الأوتشيها التي تتحكّم في النّار
!أسلوب النار: تقنية كرة النار
!سحقًا! مرّة أخرى
!أسلوب النار: تقنية كرة النار
!اليوم حتمًا
!أسلوب النار: تقنية كرة النار
!...ساسكي
.انتظر لحظة
ماذا؟
ماذا...؟
.لا تتحرك
!حسنًا، انتهيت
...أمي
.لا... لا شيء
...حسنًا
!أسلوب النار: تقنية كرة النار
.لن يسير الأمر كما سار مع إيتاتشي بالطبع
...ربّما ما زال الأمر مبكّرًا جدًّا عليك
.بدأتُ للتّو فقط !سحقًا! مرّة أخرى
!أسلوب النار: تقنية كرة النار
!أبي
...مرّة أخرى
...مرّة أخرى فقط .تعال معي رجاءً
.ما زال الأمر مبكّرًا جدًّا عليك
...حتّى لو علّمتك لأسبوعٍ آخر
.الأمر ليس كذلك
.لقد... أتقنتُ التقنية
.لذا أريدك أن تشهد
!الفشل ليس خيار
!أسلوب النار: تقنية كرة النار
.هذا هو ولدي
.أبليت حسنًا
من الآن فصاعدًا، طوّر نفسك وحلّق عاليًا
.حتّى لا تُلحق العار بالشارة التي على ظهرك
!حاضر
.و... دعني أخبرك بشيءٍ واحد
.لا تحتذي بأخيك الأكبر بعد الآن
أمّي...؟
ما الذي يفكّر فيه أبي حقًّا بشأني وبشأن أخي؟
ما الخطب فجأةً؟
".أخبرني أبي ذلك اليوم: "هذا هو ابني
.لطالما قال هذا لأخي فقط
.لذا كنتُ سعيدًا حقًّا
.فهمت... طوبى لك
...لكنّ أبي وأخي لم يكونا على وفاق مؤخرًا، لذا
...كنتُ أفكّر
.أنّني قد أكون مجرّد بديلٍ لأخي
.أخوك هو أخوك. وأنت هو أنت
.أبوكما يهتمّ لكما كثيرًا
!إذًا، لمَ يفكّر في أخي فقط؟
...هذا غير صحيح
على أبيك أن يحمي عشيرة الأوتشيها
.بصفته ممثلًا لها
!وماذا في ذلك؟
.إيتاتشي أكبر منك وأخوك الأكبر فقط
من الطبيعي أن يأتمن عليه
بالمزيد من العمل لأجل العشيرة، صحيح؟
...وأبوك هو المشرف عن العمل، لذا
.قد يكون منشغلًا مع أخيك الأكبر فحسب
.لكن فليبقَ هذا بيننا
حينما يكون معي
.لا يفعل والدك شيئًا عدا الحديث عنك
...إنّه متجهّم وغريب الأطوار دائمًا، لذا
!سألحق بأخي الكبير مهما كان
!...سحقًا
.ما زال ظهر أخي بعيد المنال
...سامحني يا ساسكي .ربما في وقتٍ آخر
...عشيرة، عشيرة
لقد أسأتم حساب مستوى قدراتكم
.وتجهلون عمق مستواي، لذلك أنتم ملقون على الأرض
.قدراتي تذبل في هذه العشيرة التافهة
أشعر كما لو أنّه منذ ذلك اليوم
.لم يكن على طبيعته السّابقة
...أخي
بعد انتهاء المدرسة اليوم
هلّا انضممت إليّ لبعض التداريب في تقنية الشوريكن؟
.أنا مشغول. يجب أن تطلب من أبي أن يعلّمك
.لكن حتّى أنا أعلم أنّك أبرع في تقنية الشوريكن عن أبي
.دائمًا ما تعاملني وكأنّي مصدر إزعاج
.سامحني يا ساسكي ...ربّما في وقتٍ آخر
.لا أملك الوقت لأتعامل معك اليوم
"دائمًا ما تقول "سامحني يا ساسكي .وتنخز على جبيني
.وتقول "اليوم" لكن لا يحدث أبدًا
...حمدًا للرّب .ما زال على طبيعته السابقة
...أخي
...العينين اللّتين نظرتا إلى أبي ذلك الوقت
...لم تكونا شارينغان عادية
...و
أبي؟
هل هنالك أنواع مختلفة عن الشارينغان؟
هل أنت مهتمّ بالشارينغان بالفعل؟
.لكن، لا يزال الأمر مبكّرًا جدًّا عليك
.إنها مختلفة تمامًا عن تقنية أسلوب النار
!...لكن يومًا ما، أنا أيضًا سوف
.في النهاية، أنا ابنك
هنالك بالفعل تقنية بصرية أعلى من الشارينغان
.تُدعى مانغيكيو شارينغان
...مانغيكيو شارينغان
عبر تاريخ الأوتشيها المديد
.إنها تقنية بصرية أسطورية فقط قلّةٌ استطاعوا تطويرها
.ويُقال أنّها تُفعَّلُ تحت ظروفٍ معيّنةٍ فحسب
ظروف معيّنة؟
.لا تحتذي بأخيك الأكبر بعد الآن
.أتساءل كيف يعتبر علاقتي مع أخي
...أبي
لمَ لا يهتمّ أخي الكبير بي؟
...إنّه مختلفٌ نوعًا ما
.إنّه من النّوع الذي لا يهتمّ لصنع الصداقات مع النّاس
لماذا؟
من يدري؟
.حتّى أنا، والده، لا أستطيع فهم ذلك الفتى
...قلتُ أنّني أريد المزيد من الاهتمام من أخي
.أبي لا يعارض
.هاك يا ساسكي! علبة غذائك
.سأشاهد تمريكن على الشوريكن حينما تعود
!ليس تمرينًا بل تدريب
!سأغادر
...هذا جيد
.ليس وكأنّ أبي يبغض أخي إطلاقًا
.تخرّج أخي الأوّل في الأكاديمية وهو في سنّ السّابعة
.وتعلّم استخدام الشّارينغان في سنّ الثامنة
.وارتقى إلى مستوى تشونين في سنّ العاشرة
.لكنّي أملك نفس دم الأوتشيها في عروقي مثله
!لن أخسر أمامه
.لا تقل لي أنّ هذا أفضل ما تستطيع فعله
تتفاخر بشأن طريقك في النينجا وهذا كلّ ما لديك؟
أما زلت تظنّ أنّني رفيقك؟
...في تلك الحالة، أنت
!أحمق ميؤوسٌ منه
!كفّ عن تضييع الوقت
أرني كلّ ما لديك
!أيها النينجا الأحمق الذي لا يمكن التنبّؤ به
،عندما تذكّرت الأجزاء شيئًا فشيئًا
شعرت وكأنني فهمت كل شيء
كلمات باهتة
أبقيتها بقربي
،ليالي صامتة
،بصيصٌ من الدفء
وهذا التوقُ البعيد عنك
متشبثًا برفق بالذكريات المنسية
...سأحتفظ بهذه الأفكار
كما قال نيجي
.يبدو أنّ ساسكي في الظلام الآن
.سحقًا
.لقد هاجمني بكلّ ما لديه حقًّا
!ساسكي، لم أعد رفيقك أو أيّ شيء؟
ألم تعد كلّ تلك الأشياء التي فعلناها معًا في الفريق السّابع
!تمثّل لك أيّ شيء؟
:في الحلقة القادمة "!سرّ المانغيكيو شارينغان"